2008年5月23日

Laughter frome Reader's Digest

以下幾則笑話是我在RD上面看到的
希望能讓大家會心一笑

一、

三位流氓樣的騎士將車停在餐廳門口,有一位灰髮老人正在用餐,
第一位騎士將他的雪茄放到老人的蛋餅擰熄,第二位將嚼完檳榔渣吐到他的咖啡中,
第三位將整個桌子翻倒。

這位老人不坑一聲,付了帳就走出餐廳。

其中一位騎士笑著說"哈哈,,少了一位糟老頭。"

"同時也少了一位卡車司機"女服務生說"他剛剛倒車時輾過了三輛摩托車"

.......




二、

一位精神科接到一通電話,一位女士說"醫生你必須幫助我,
我老公以為他是一位偉大的歌劇之星,,每晚都在練他的嗓門"

醫生說"把他帶來,我看看我能做什麼"

一個禮拜過後,女士再次致電"醫生你太猛了,他的情況改善很多,
你已經完全去除他的妄想嗎?"

"不"醫生說"我只是讓他認為自己是默默無名的小角"


三、

一對年老的夫婦,他們同時患有記憶障礙,
醫生給他們的建議是將各種事用筆記下來。

一天晚上,老太太看著電視,她說"老伴我想吃一碗冰淇淋"
他答應"好的"

"把它寫下來"老太太說

"不"老先生說"像這種小事我可以記住的"

"我還要草莓和香草口味的冰淇淋"她說"把它寫下來"

"我不需要寫下來"老先生說著便走到廚房

20分過後,他帶著一盤培果和茶葉蛋

老太太怒了"我告訴你要寫下來!! 我要的是炒蛋!!"


四、

農場主人約翰跟鄉鎮事務所訴苦"超速駕駛殺了我的雞"

隔天農場附近立了標示 "學童穿越~請減速"

第三天約翰又打電話到辦公室"這標示沒有用,駕駛都當它是屁"

辦公室又新立了一個標示"小孩玩耍~請減速"

三天之後約翰再次打了電話"這一樣沒用,我可以自己來寫標示嗎?"

"太棒了" 農場主人說 "自從我立了這牌子我的雞就沒再死過了"

"真的?"你是寫了什麼呢?

"裸女出沒~請減速並注意小雞"



最後讓大家練習一下英文

Long Lost Son

-- Anand Maharaj, Norfolk, Virginia

Recently my girlfriend, Karen, got a job at a local hardware store. "The owners don't want us hanging out with our friends," she said. "If you stop by, tell them you're my brother."

On my first visit, I walked to the customer service desk and asked the older woman there, "Is Karen around?" When she looked at me quizzically, I added, "I'm her brother."

She smiled. "What a nice surprise. I'm Karen's mother."